Find the minimum bounding 3-D rectangle
(cuboid) that encompasses all nonzero objects in the input
volume. The function gives the starting (x,y,z) coordinates
and the x, y, and z dimensions of this rectangle.
This function is used on a binary-valued (segmented) volume.